This plugin gives you fine-tuned options for managing comment subscriptions. You can see who subscribed to your posts, and you can give your visitors the ability to subscribe to comments without commenting, or subscribe only to replies on their own comments.
More information: https://wordpress.org/plugins/subscribe-to-comments-reloaded/